Community - Comunidad, Foundations, Freedom - Libertad, Inner Power - Poder interior, Joy - Alegría, Leadership - Liderazgo, Possibility - Posibilidad, Relationships - Relaciones, Service - Servicio, Soul - Alma

Mujeres Líderes| Female Leaders

Vos te vas a preguntar…cómo surgió? como nació? de donde salió? 

You’re going to ask yourself … how did it come about? how was born where did it come from?

Y no vamos a poder contestarte…no sabemos…nosotras conversamos, nos hicimos amigas, somos tan diferentes, venimos de países con culturas opuestas…se nos venía que ya no nos iba a unir más una empresa – en Argentina se vendía y en Alemania ella estaba saliendo – así que nos pusimos a crear algo nuevo, una posibilidad, un proyecto juntas, que una los países y convoque a todas las mujeres del mundo, así de ambicioso sí, nosotras sólo vamos abriendo posibilidades o dejamos que la época las abra en nosotras??

And we will not be able to answer you … we do not know … we talked, we became friends, we are so different, we come from countries with opposite cultures … we were coming that we were not going to join another company – in Argentina was sold and in Germany she was going out – so we started to create something new, a possibility, a project together, that a countries and summon all the women of the world, so ambitious yes, we are just opening possibilities or we leave that the time open in us ??

Quizás nosotras aparecemos en la foto pero cuando recibas el newsletter la invitación el llamado, miralas, miralos, registralos, oílos, sentilos, son miles y millones de hombres y mujeres de todas las épocas y todas las partes del mundo que nos preceden…y empujan y crean este contexto que genera urgencia, urgencia de despertarnos y habitar el mundo y conectarnos y todos juntos coordinados, amando las diferencias, generando maestrías para navegar esto que nos pasa ahora y aquí. 

May be we will appear in the photo but when you receive the newsletter, the invitation,  the call, look at them, look at them, register them, hear them, feel them, there are thousands and millions of men and women from all ages and all parts of the world that precede us … and push and create this context that generates urgency, urgency to wake up and inhabit the world and connect and all together coordinated, loving the differences, generating masters to navigate this happening to us now and here.

Y porque la época lo pide y a todas y todos nos urge, los de ayer, los de hoy y los de mañana

And because the time asks for it and everyone urges us, yesterday’s, today’s and tomorrow’s.

pexels-photo-210012

ESPERALA  que MAÑANA llega !

 WAIT FOR IT that tomorrow comes!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s